Коррида.
… Эй, народ! В круг вставай и забудь о тоске.
Мы дадим то, о чем каждый смертный мечтал –
Увидать, как схлестнутся на теплом песке
Раскаленная кровь и холодный металл…
У меня на уме лишь одно – победить,
Устоять перед грозным и диким быком
И к земле его шпагой своей пригвоздить.
Только тайные мысли толпы о другом –
Чтобы был посрамлен каталонский храбрец,
И на этом ристалище вдруг повстречал
Свой ужасный и неотвратимый конец,
Чтобы бык его смял, растерзал, растоптал.
Я сегодня прощу эти мысли невежд,
И меня, я уверен, они извинят,
Что я сбыться не дал ни одной из надежд,
И упал на песок нынче бык, а не я.
Эй, народ! Расступитесь и дайте пройти;
Я кумир, но сегодня я сильно устал.
Скоро снова свои перекрестят пути
Раскаленная кровь и холодный металл…
Из-за прутьев решетки я вижу песок,
И я знаю, на нем будет ОН меня ждать,
Тот, кто ловко избегнет мой ярый бросок
И начнет хладнокровно меня распинать.
Я мулеты не видев, готов ее рвать,
Поднести лоскуты, как подарки, ветрам.
Кто сказал, что сейчас МОЙ черед умирать
На потеху бездельным, ленивым глупцам?
Все, открыты ворота! Я с ревом бегу…
…Я погиб. Моя ярость была не права.
Мне не жаль – говорят, на небесном лугу
Будет чище вода и сочнее трава…
Эй, народ! Круг сомкните над телом быка,
Он на этом песке свой порыв исчерпал,
И раскрасили дружно крутые бока
Раскаленная кровь и холодный металл.
…Скоро новая жертва падет предо мной
Торжествуя, над ней «Omen» я пропою.
И хотя мой Хозяин, конечно, герой,
Без меня он падет непременно в бою.
Я – стальная игла, я - звенящий клинок,
И проигрывать я никому не привык.
Где положенный мне теплой крови глоток,
Где?.. И тут появляется бык.
Словно демон из ада несется на нас,
Недвусмысленно метит рогами под дых.
Я достану его острием! Вот, сейчас!..
Но внезапно Хозяин упал и затих…
Все, народ… С нами молча простись на века.
Мы уходим туда, где никто не бывал.
Не топтать больше нам золотого песка,
Кровь остынет, и в прах обратится металл…