Энциклопедия W.I.T.C.H.

Объявление

Новости

- Итак, при желании сменить свой статус на форуме, Вам предлагается покопаться в своем профиле и найти там строчку со статусом. Разрешение я сделал, надеюсь оно работает. Если же будут какие-то напряги по данному вопросу мне в ЛС или же в теме со сменой статуса.

- Перелопатен список модераторов, открыт набор. Обращаться в данную тему.

- Итак, ребятки. Обращаем внимание на изменение раздела рекламы.

При желание разместить свою рекламу, как гостям форума, так и участникам, предлагается ознакомиться с правилами и разместить свою рекламу в нужный раздел, что бы после не было недоразумений и притензий.

- Создан новый подфорум "Галереи". В скором времени туда будут перенесены все рисунки по ВЕДЬМЕ, не считая фанарта, что есть на форуме. Последующие темы, с желание размещать рисунки найденные в интернете, просьба запихивать именно туда.

Внимание! В разделе "ФанАрта - Аватары, обойки и др." проведена чистка.

Правила форума

Ваш ник должен быть хотя бы относительно читабельным.

Создавая тему хотя бы попытайтесь посмотреть нет ли уже такой. Ко всему прочему название темы должно отражать ее суть. Что-то вроде "Помогите и спасите" канет в незабытие.

- Создавая новую тему в разделе Фан-Творчества не забываем прочитать правила нужного Вам раздела.

Флуд в неположенном месте будет пристреливаться на месте, так же как и те кто его разводит.

Оскорбления, мат и так далее по списку запрещен. Обратите внимание запрещен.

Аватары стандартного размера 150*150 точек, весом не более 20 КБ. Формата jpg и gif.

Полезная информация

При желание увидеть на сайте Энциклопедии свои творения Вам просто стоит отправить фанфикшен, фанарт и т.д. на адрес Киары kiara15@yandex.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Энциклопедия W.I.T.C.H. » Комикс » Переводилки :)


Переводилки :)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Похоже, что так будет удобней :) В общем в этой теме заявляются и выкладываются адреса архивов переводов комиксов и спецвыпусков Ведьма на русский. По мере появления таковых буду обновлять список в первом сообщении :)
Если я что не упомянула - поправьте:
46 глава - Domi4 (web89@NO_SPAMmail.ru, http://studiodomich.narod.ru) ссылка
45 глава 1-я часть - Сын Дракона ака Седрик ссылка
45 глава 2-я часть - Melinda (melinda_WITCH@NO_SPAMmail.ru) ссылка
38 глава 1-я часть - Верунчик ссылка
37 глава - Domi4 (web89@NO_SPAMmail.ru, http://studiodomich.narod.ru) первая и вторая части
5-ый спец выпуск - Melinda (melinda_WITCH@NO_SPAMmail.ru) первая часть
Альтернативный комикс - Domi4 (web89@NO_SPAMmail.ru, http://studiodomich.narod.ru) вот
Спец про Элион - Владлена
Спец Чародейки год назад - Kiara (Энциклопедия)
53 глава - Kiara (Энциклопедия)
50 глава - Киара (Энциклопедия)
В проекте:
44 глава - Ирмик
27 глава - Willka
Верунчик, Domi4, грешна каюсь, что не спросила, если что, ссылки уберу :)

0

2

Ну... я тогда возьмусь за 47 главу...

0

3

Kiara
Моя Эля вроде как взялась переводить 40-ю главу. Но успела только первые две станицы - потом ее на дачу увезли. К сентябрю вернется, и я спрошу, продолжит ли она )

0

4

Седрик
Хорошо )

0

5

Продолженный перевод спеца от госпожи Мелинды:
Здесь только половина, остальное ждите в ближайшие дни.
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … tra201.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … tra202.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … tra203.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … tra204.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … tra205.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … tra206.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … tra207.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … tra208.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … tra209.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2010.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2011.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2012.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2013.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2014.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2015.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2016.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2017.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2018.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2019.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2020.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2021.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2022.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2023.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2024.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2025.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2026.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2027.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2028.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2029.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2030.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2031.jpg
Всё, наконец-то я доперевела! Читайте и наслаждайтесь! )

http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2032.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2033.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2034.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ad0517.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2036.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2037.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2038.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2039.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2040.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … ra2041.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … 5/42T2.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … 5/43T2.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … 5/44T2.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … 5/45T2.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … 5/46T2.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … 5/47T2.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … 5/48T2.jpg
http://i99.photobucket.com/albums/l301/ … 5/49T2.jpg

Большое Мелинде спасибо!

Отредактировано Владлена (03-09-2006 17:23:02)

0

6

Kiara
Да лааадно - я не обижаюсь!)))) Даже наоборот горд - мои пеерводы читают не только обитатели форума Чорвен!!!! Кстати насчет альтернативного перевода - я уже 2 часть сделал! Вот ссылка http://studiodomich.narod.ru/Flash/Swf/psihushka2.rar

И еще - моё мыло поправь! У меня web89@mail.ru а не web89@spam_no бла бла бла!! )

Отредактировано Domi4 (07-09-2006 13:57:00)

0

7

Я тоже не против присоединиться к переводу!Говорить,что надо!В багажнике имеем-с ангилийский и немецкий(чуть похуже)!Что надо переводить?

0

8

А мне дайте немного...Могу помочь...

0

9

Если можно... То английскую версию книги...

0

10

Domi4
no_spam - всего лишь для защиты от роботов, которые составляют базы данных рассылок - чтобы спама было меньше. Естесственно при написании письма эта надпись вручную удаляется :)
Глория, Ирма
Тут все просто - смотрите за что еще не взялись и говорите об этом, чтобы повторов не было :)
Исходники можно брать например здесь

0

11

Я беру либо 44 либо 43ю вместо 27й.

0

12

только много на себя не берите если не уверены что справитесь!! Я переводил два выпуска и скажу вам что это АД! Разумееться если делать тяп ляп(Фразы не согласованы, текст не понятен, дофига ошибок, не правильный перевод), то будет очень легко! Но если хочешь сделать с душой, то придеться попатеть...порой даже кровью) Но результат того стоит! ;)
  Кстати 43 кажеться Мелинда уже берет(она с ФОрума Чорвен)

0


Вы здесь » Энциклопедия W.I.T.C.H. » Комикс » Переводилки :)